# Hungarian translation of abuse (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Age"
msgstr "Kor"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "remove"
msgstr "eltávolítás"
msgid "History"
msgstr "Történet"
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
msgid "Status:"
msgstr "Állapot:"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Flag"
msgstr "Jelölő"
msgid "comments"
msgstr "hozzászólások"
msgid "Hidden"
msgstr "Rejtett"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "message"
msgstr "üzenet"
msgid "send"
msgstr "küldés"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderálás"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Az üzenet elküldve."
msgid "comment"
msgstr "hozzászólás"
msgid "Content Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Flag as offensive"
msgstr "Támadónak jelölés"
msgid "cancel"
msgstr "mégsem"
msgid "Removed"
msgstr "Eltávolított"
msgid "Watchlist"
msgstr "Megfigyelőlista"
msgid "users"
msgstr "felhasználók"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "test"
msgstr "teszt"
msgid "Type:"
msgstr "Típus:"
msgid "Flags"
msgstr "Jelölők"
msgid "allow"
msgstr "engedélyezett"
msgid "ban"
msgstr "kitiltás"
msgid "Warnings"
msgstr "Figyelmeztetések"
msgid "Movie"
msgstr "Film"
msgid "Edit Account"
msgstr "Fiók szerkesztése"