# Galician translation of abuse (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Age"
msgstr "Idade"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "remove"
msgstr "borrar"
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tempo"
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
msgid "email"
msgstr "correo electrónico"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "comments"
msgstr "comentarios"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "A súa mensaxe foi enviada."
msgid "comment"
msgstr "comentario"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo de Contido"
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
msgid "users"
msgstr "usuarios"
msgid "allow"
msgstr "permitir"
msgid "ban"
msgstr "excluír"