# Catalan translation of abuse (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Age"
msgstr "Temps"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "remove"
msgstr "elimina"
msgid "History"
msgstr "Història"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca horària"
msgid "Status:"
msgstr "Estat:"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "email"
msgstr "correu"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Flag"
msgstr "Bandera"
msgid "comments"
msgstr "comentaris"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
msgid "message"
msgstr "missatge"
msgid "Moderate"
msgstr "Modera"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "El vostre missatge s'ha enviat."
msgid "comment"
msgstr "comentari"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Ban user"
msgstr "Prohibeix usuari"
msgid "cancel"
msgstr "Cancela"
msgid "users"
msgstr "usuaris"
msgid "test"
msgstr "test"
msgid "Type:"
msgstr "Tipus:"
msgid "Flags"
msgstr "Marcadors"
msgid "allow"
msgstr "admet"
msgid "ban"
msgstr "prohibeix"
msgid "Warnings"
msgstr "Alertes"
msgid "Movie"
msgstr "Pel·lícula"