# Portuguese, Portugal translation of abuse (6.x-1.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abuse (6.x-1.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Age"
msgstr "Idade"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
msgid "comments"
msgstr "comentários"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "A sua mensagem foi enviada."
msgid "Flags"
msgstr "Sinalizadores"
msgid "allow"
msgstr "autorizar"
msgid "ban"
msgstr "proibir"