# Uighur translation of Absynthe (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Absynthe (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Prefix"
msgstr "خەت بېشى"
msgid "Suffix"
msgstr "قوشۇمچە"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Links"
msgstr "ئۇلانمىلار"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Advanced"
msgstr "تەپسىلىي"
msgid "1 new comment"
msgstr "يېڭى ئىنكاس 1"
msgid "@count new comments"
msgstr "@new comments  سانى"
msgid "Jump to the first new comment of this posting."
msgstr "مۇشۇ يازمىدىكى تۇنجى ئىنكاسنى كۆرۈش."
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "مەزكۇر بەت ئۈچۈن يېڭى ئىنكاس يېزىش."
msgid "Search results"
msgstr "ئىزدەش نەتىجىسى"