# Kurdish translation of Aboutpeople (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aboutpeople (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid " - Posted on "
msgstr " - نێردراوە لە "
msgid "More"
msgstr "زیاتر"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Header"
msgstr "بەشی سەرەوە"
msgid "Left sidebar"
msgstr "لا-پارچەی چەپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "لا-پارچەی ڕاست"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "People"
msgstr "خەڵک"
msgid "Show descriptions"
msgstr "زانیاریی زیاتر پیشان بدە"
msgid "Hide descriptions"
msgstr "شاردنەوەی دەربارەکان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"