# Finnish translation of Aboutpeople (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aboutpeople (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid " - Posted on "
msgstr " - Lähetetty "
msgid "More"
msgstr "Lisää"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Vasen sivupalkki"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Oikea sivupalkki"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "People"
msgstr "Käyttäjät"
msgid "Content top"
msgstr "Sisältöalueen yläosa"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Näytä kuvaukset"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Näytä väljempi ulkoasu, joka sisältää kuvaukset."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Kätke kuvaukset"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Näytä suppeampi ulkoasu, joka ei sisällä kuvauksia."
msgid "Sing in.."
msgstr "Kirjaudu sisään.."
msgid "New password"
msgstr "Uusi salasana"
msgid "Sign up"
msgstr "Rekisteröidy"
msgid "Aboutpeople"
msgstr "Aboutpeople"
msgid "A fresh 3-column layout for Drupal."
msgstr "Tuore 3-pylväinen ulkoasu Drupalille."
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Aboutpeople theme with left sidebar first"
msgstr "Aboutpeople teema (vasen sivupalkki näytetään ensin)"
msgid "Aboutpeople with both sidebars on the left"
msgstr "Aboutpeople (molemmat sivupalkit vasemmalla puolella)"