# Spanish translation of Aboutpeople (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aboutpeople (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid " - Posted on "
msgstr " - Publicado el "
msgid "More"
msgstr "Más"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"
msgid "People"
msgstr "Usuarios"
msgid "Content top"
msgstr "Content top"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Mostrar descripciones"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Ampliar el diseño para que incluya las descripciones."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Ocultar las descripciones"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Comprimir el diseño ocultando las descripciones."
msgid "Sing in.."
msgstr "Inscribirse..."
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
msgid "Sign up"
msgstr "Registrarse"
msgid "Aboutpeople"
msgstr "Aboutpeople"
msgid "A fresh 3-column layout for Drupal."
msgstr "Nuevo diseño de 3 columnas para Drupal."
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Aboutpeople theme with left sidebar first"
msgstr "Tema Aboutpeople con la primera barra lateral a la izquierda"
msgid "Aboutpeople with both sidebars on the left"
msgstr "Aboutpeople con ambas barras laterales en la izquierda"