# German translation of About This Node (6.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: About This Node (6.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "on"
msgstr "an"
msgid "by"
msgstr "von"
msgid "Read only"
msgstr "Nur Lesen"
msgid "Read/Write"
msgstr "Kommentare lesen und schreiben"
msgid "Created:"
msgstr "Erstellt:"
msgid "Last updated:"
msgstr "Letzte Aktualisierung:"