# Vietnamese translation of Ultimate League Tool (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate League Tool (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "Confirm"
msgstr "Xác nhận"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Action"
msgstr "Thao tác"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Daily"
msgstr "Hàng ngày"
msgid "Weekly"
msgstr "Hàng tuần"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Summary"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "Main"
msgstr "Trình đơn chính"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Players"
msgstr "Trình phát"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "action"
msgstr "hành động"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Email Address"
msgstr "Địa chỉ Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID người dùng"
msgid "Good"
msgstr "Tốt"
msgid "Score"
msgstr "Điểm"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Delete all"
msgstr "Xóa tất cả"
msgid "Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "End"
msgstr "Kết thúc"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Allow"
msgstr "Cho phép"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Defaults"
msgstr "Các mặc định"
msgid "First Name"
msgstr "Tên"
msgid "Last Name"
msgstr "Họ"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Bạn có chắn chắn muốn xóa những mục này?"
msgid "View user profile."
msgstr "Xem hồ sơ người dùng."
msgid "Date/Time"
msgstr "Ngày/Giờ"
msgid "Accept"
msgstr "Chấp nhận"
msgid "Accepted"
msgstr "Đã chấp nhận"
msgid "Invite"
msgstr "Mời"
msgid "Session"
msgstr "Phiên làm việc"
msgid "Percentage"
msgstr "Tỷ lệ"
msgid "Administrators"
msgstr "Quản trị nhóm"
msgid " for "
msgstr " cho "
msgid "pending"
msgstr "trì hoãn"
msgid "Cancelled"
msgstr "Bị thôi"
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"
msgid "Restore"
msgstr "Phục hồi"
msgid "Away"
msgstr "Vắng mặt"
msgid "Decline"
msgstr "Từ chối"
msgid "Notification settings"
msgstr "Các thiết lập thông báo"
msgid "Games"
msgstr "Trò chơi"
msgid "Registration"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Poor"
msgstr "Xấu"
msgid "Lock"
msgstr "Khoá"
msgid "Administrators only"
msgstr "Chỉ dành cho quản trị viên"
msgid "Wins"
msgstr "Thắng"
msgid "Available Fields"
msgstr "Trường có sẵn"
msgid "Go Back"
msgstr "Quay lại"
msgid "Excellent"
msgstr "Rất tốt"
msgid "Invalid entry"
msgstr "Mục nhập không hợp lệ"