# Kazakh translation of Ultimate League Tool (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate League Tool (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-08 04:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Confirm"
msgstr "Растау"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Reset"
msgstr "Ысыру"
msgid "Daily"
msgstr "Күн сайын"
msgid "Weekly"
msgstr "Апта сайын"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Field"
msgstr "Өріс"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "action"
msgstr "әрекет"
msgid "User ID"
msgstr "Қолданушының ID"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтрле"
msgid "Fields"
msgstr "Өрістер"
msgid "Delete all"
msgstr "Бәріні жою"
msgid "Allow"
msgstr "Рұқсат ету"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"Сіз бұл элементтерді жойғыңыз "
"келетініне сенімдісіз бе?"
msgid "View user profile."
msgstr "Қолданушы профилін көру."
msgid "Registration"
msgstr "Тіркелу"