# Japanese translation of Ultimate League Tool (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate League Tool (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Hourly"
msgstr "1時間毎"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Response"
msgstr "レスポンス"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Main"
msgstr "メイン"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "action"
msgstr "アクション"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Good"
msgstr "良い"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Field ID"
msgstr "フィールドID"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Delete all"
msgstr "すべてを削除"
msgid "Start Date"
msgstr "開始日"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Allow"
msgstr "許可"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Defaults"
msgstr "デフォルト"
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "本当に、これらのアイテムを削除してもよろしいですか？"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "View user profile."
msgstr "ユーザープロフィールの表示"
msgid "Date/Time"
msgstr "日時"
msgid "Accept"
msgstr "受け入れる"
msgid "Accepted"
msgstr "承認済み"
msgid "Invite"
msgstr "Invite"
msgid "Start Time"
msgstr "開始時間"
msgid "End Time"
msgstr "終了時間"
msgid "Session"
msgstr "セッション"
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"
msgid "Administrators"
msgstr "管理者"
msgid " for "
msgstr " のために "
msgid "pending"
msgstr "保留"
msgid "Activate"
msgstr "有効化"
msgid "Restore"
msgstr "復元"
msgid "Decline"
msgstr "拒否する"
msgid "Notification settings"
msgstr "通知の設定"
msgid "Registration"
msgstr "登録"
msgid "Alphabetical"
msgstr "コンテキスト内のアルファベット順: 並び替え順"
msgid "Poor"
msgstr "プア"
msgid "Lock"
msgstr "ロック"
msgid "Administrators only"
msgstr "管理者のみ"