# Hungarian translation of TVframe (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TVframe (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "left sidebar"
msgstr "bal oldalsáv"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "right sidebar"
msgstr "jobb oldalsáv"
msgid "footer"
msgstr "lábléc"
msgid "content top"
msgstr "tartalom teteje"
msgid "content bottom"
msgstr "tartalom alja"
msgid "header"
msgstr "fejléc"
msgid " in "
msgstr " benne "
msgid "navigation bar"
msgstr "navigációs sáv"
msgid "closure"
msgstr "befejezés"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "(This shout is waiting for approval by a moderator.)"
msgstr "(Ez az üzenet a moderátor jóváhagyására vár.)"
msgid ""
"Read the <a href=\"http://drupal.org/node/226507\">online docs</a> on "
"how to create a sub-theme."
msgstr ""
"Al-sminkek létrehozásáról lásd az <a "
"href=\"http://drupal.org/node/226507\">online dokumentációt</a>."