# Kurdish translation of SanQReaL (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SanQReaL (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid " - Posted on "
msgstr " - نێردراوە لە "
msgid "More"
msgstr "زیاتر"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "Left sidebar"
msgstr "لا-پارچەی چەپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "لا-پارچەی ڕاست"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Show descriptions"
msgstr "زانیاریی زیاتر پیشان بدە"
msgid "Hide descriptions"
msgstr "شاردنەوەی دەربارەکان"