# Norwegian Bokmål translation of Pixeled (6.x-1.0-alpha10)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pixeled (6.x-1.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-21 17:17+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Høyre sidestolpe"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid ""
"Framework is a blank canvas for theme developers. Use Framework as a "
"starting point to help facilitate your theme development."
msgstr ""
"<em>Framework</em> er et blankt lerret for folk som utvikler "
"utseendemaler. Bruk <em>Framework</em> som et utgangspunkt for dine "
"egne maler."
msgid "by <strong>!username</strong> | !datetime"
msgstr "av <strong>!username</strong> | !datetime"