# Ukrainian translation of EasyCron (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EasyCron (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-23 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "This option enables or disables the webcron job running."
msgstr ""
"Цей параметр вмикає або вимикає "
"виконання задачі webcron."
msgid "easyCron token"
msgstr "Токен easyCron"
msgid "The API token you get from easycron.com."
msgstr "Токен API отриманий від easycron.com."
msgid "Email me"
msgstr "Сповіщати електронною поштою"
msgid "if execution fails"
msgstr "якщо виконати не вдалося"
msgid "after execution"
msgstr "після виконання"
msgid "Email me."
msgstr "Сповіщати мене електронною поштою."
msgid "Log webcron job's output (You can check the output on easycron.com)."
msgstr ""
"Журналювати виведення задач webcron "
"(Можна перевірити виведення на "
"easycron.com)."
msgid "Cannot connect to easycron.com."
msgstr "Не можу з'єднатися з easycron.com."
msgid "The API token should be 32 characters' long."
msgstr "Токен API має бути довжиною 32 символи."
msgid ""
"Create/manage a webcron job on easycron.com to run current site's "
"cron.php"
msgstr ""
"Створювати/керувати завданнями webcron "
"на easycron.com для запуску поточного cron.php "
"сайту"
msgid "Easy cron"
msgstr "Easy cron"
msgid "Description of your easycron settings page"
msgstr ""
"Опис для вашої сторінки налаштувань "
"easycron"
msgid "EasyCron"
msgstr "EasyCron"
msgid ""
"Allows creating/managing a webcron job on easycron.com to run current "
"site's cron.php."
msgstr ""
"Дозволяє створювати/керувати "
"завданнями webcron на easycron.com для запуску "
"поточного cron.php сайту"