# Russian translation of EasyCron (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EasyCron (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Log output"
msgstr "Вывод журнала"
msgid "This option enables or disables the webcron job running."
msgstr ""
"Эта опция включает/выключает запуск "
"заданий cron через web."
msgid "easyCron token"
msgstr "токен easyCron"
msgid "The API token you get from easycron.com."
msgstr "Токен API, полученный вами с easycron.com."
msgid "Email me"
msgstr "Оповещать меня по email"
msgid "if execution fails"
msgstr "если выполнение не удалось"
msgid "after execution"
msgstr "после выполнения"
msgid "Email me."
msgstr "Оповещать меня."
msgid "Log webcron job's output (You can check the output on easycron.com)."
msgstr ""
"Вывод лога заданий webcron (вы можете "
"проверить вывод на easycron.com)"
msgid "Cannot connect to easycron.com."
msgstr "Не могу подключиться к easycron.com"
msgid "The API token should be 32 characters' long."
msgstr "Токен API должен состоять из 32 символов."
msgid ""
"Create/manage a webcron job on easycron.com to run current site's "
"cron.php"
msgstr ""
"Создавать/управлять заданиями webcron на "
"easycron.com для запуска текущего cron.php "
"сайта"
msgid "Easy cron"
msgstr "Easy cron"
msgid "Description of your easycron settings page"
msgstr ""
"Описание для вашей страницы настроек "
"easycron"
msgid "EasyCron"
msgstr "EasyCron"
msgid ""
"Allows creating/managing a webcron job on easycron.com to run current "
"site's cron.php."
msgstr ""
"Позволяет создавать/управлять "
"заданиями webcron на easycron.com для запуска "
"текущего cron.php сайта"