# Portuguese, Brazil translation of AllPlayers (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AllPlayers (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
msgid "Nickname"
msgstr "Apelido"
msgid "Gender"
msgstr "Gênero"
msgid "Middle name"
msgstr "Nome do meio"
msgid "Select sign-in button"
msgstr "Selecione botões de \"Entrar com o Twitter\""
msgid "Profile field mapping"
msgstr "Mapeamento de campos do perfil"
msgid "- Do not import -"
msgstr "- Não importar -"
msgid ""
"An account has been created for you on @sitename but an administrator "
"needs to approve your account. In the meantime, a welcome message with "
"further instructions has been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"Uma conta foi criada para você em @sitename, mas um administrador "
"precisa aprová-la. Enquanto isso, uma mensagem de boas-vindas com "
"instruções adicionais foi enviada para seu endereço de e-mail."