# French translation of AllPlayers (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AllPlayers (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid ""
"An account has been created for you on @sitename but an administrator "
"needs to approve your account. In the meantime, a welcome message with "
"further instructions has been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"Un compte a été créé pour vous sur @sitename mais un "
"administrateur doit encore l'approuver. Dans le même temps, un "
"message de bienvenue avec des instructions supplémentaires a été "
"envoyé à votre adresse de courriel."