# Kannada translation of LimeSurvey Synchronization (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Synchronization (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದಕ್ಕೆ  "
"ಮರಳಿಸು"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Suffix"
msgstr "ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Advanced options"
msgstr ""
"ಮುಂದುವರೆದ ಶೇಖರಣಾ "
"ಆಯ್ಕೆಗಳು."
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Activated"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Warning"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "1 day"
msgstr "೧ ದಿನ"
msgid "An error occurred"
msgstr "ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ"
msgid "Start date"
msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Gender"
msgstr "ಲಿಂಗ"
msgid "Male"
msgstr "ಮಲೆ"
msgid "Notice"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Not available"
msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "2 hours"
msgstr "೨ ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Synchronization"
msgstr "ಮೇಳೈಕೆ"
msgid "Form"
msgstr "ಫಾರ್ಮ್"
msgid "Available"
msgstr "ಲಭ್ಯ"
msgid "Synchronize"
msgstr "ಮೇಳೈಸು"
msgid "Array"
msgstr "ವ್ಯೂಹ(Array)"