# Basque translation of LimeSurvey Synchronization (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Synchronization (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-18 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Berrezarri lehenespenak"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Suffix"
msgstr "Atzizkia"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "view"
msgstr "ikusi"
msgid "Advanced options"
msgstr "Aukera aurreratuak"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"
msgid "Summary"
msgstr "Laburpena"
msgid "1 hour"
msgstr "Ordu bat"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatistikak"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "type"
msgstr "mota"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
msgid "Node"
msgstr "Nodoa"
msgid "Comment"
msgstr "Iruzkina"
msgid "Warning"
msgstr "Kontuz"
msgid "1 day"
msgstr "Egun 1"
msgid "node"
msgstr "nodoa"
msgid "Start date"
msgstr "Hasiera data"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "fields"
msgstr "eremuak"
msgid "Default language"
msgstr "Hizkuntz lehentsia"
msgid "create"
msgstr "sortu"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Notice"
msgstr "Ohartarazpena"
msgid "Not available"
msgstr "Ez dago erabilgarri"
msgid "Completed"
msgstr "Osatuta"
msgid "Questions"
msgstr "Galderak"
msgid "Form"
msgstr "Formularioa"
msgid "Available"
msgstr "Gaituta"
msgid "empty"
msgstr "hutsik"
msgid "and"
msgstr "eta"
msgid "IP address"
msgstr "IP helbideak"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "%title @type sortua izan da."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "%title @type eguneratua izan da."
msgid "Yes/No"
msgstr "Bai/Ez"
msgid "Array"
msgstr "Array"