# Asturian translation of LimeSurvey Synchronization (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Synchronization (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Valores predefiníos"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Suffix"
msgstr "Sufixu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzaes"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "none"
msgstr "nengún"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Help"
msgstr "Aida"
msgid "Summary"
msgstr "Resume"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "type"
msgstr "triba"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Node"
msgstr "Noyu"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "node"
msgstr "noyu"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "warning"
msgstr "avisu"