# Russian translation of Zipsads (a zip code driven classified ads module) (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zipsads (a zip code driven classified ads module) (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 00:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "select"
msgstr "выбор"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "State"
msgstr "Режим"
msgid "View ad"
msgstr "Вид объявления"
msgid "Expires"
msgstr "Завершено"
msgid "This module does not support postgres at this time."
msgstr ""
"Этот модуль не поддерживает postgres в на "
"этот раз."
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "City:"
msgstr "Город:"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "renew"
msgstr "обновление"
msgid "Zipcode"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "State:"
msgstr "Состояние:"
msgid "Country:"
msgstr "Страна:"