# Russian translation of Ziki integration (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ziki integration (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 19:57+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Ziki"
msgstr "Ziki"
msgid "Your Ziki's profile."
msgstr "Ваш профиль Ziki."
msgid "Your nickname on Ziki"
msgstr "Ваш ник в Ziki"
msgid "Enter your Ziki's nickname. example <em>narno</em>"
msgstr ""
"Введите свое имя пользователя Ziki. "
"Например, <em>narno</em>."
msgid "Ziki API"
msgstr "Ziki API"
msgid "Ziki's API integration in Drupal. See http://ziki.com"
msgstr ""
"API по интеграции Ziki's в Drupal. Смотри "
"http://ziki.com"
msgid "Ziki's profile"
msgstr "Профиль в Ziki"
msgid "Ziki Block"
msgstr "Блок Ziki"
msgid "Display your Ziki's profile in a block."
msgstr "Показать ваш Ziki's профиль в блоке."