# Chinese, Simplified translation of Zen (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-23 03:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-20 15:07+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "left sidebar"
msgstr "左边栏"
msgid "right sidebar"
msgstr "右边栏"
msgid "footer"
msgstr "页尾"
msgid "error"
msgstr "错误"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "content top"
msgstr "content top"
msgid "content bottom"
msgstr "content bottom"
msgid "header"
msgstr "页首"
msgid "configure"
msgstr "配置"
msgid ""
"%engine.engine was instructed to override the %name theme function, "
"but no valid template file was found."
msgstr "%engine.engine接到替换%name主题功能的指令，但是找不到有效的模板文件。"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Display breadcrumb"
msgid "Skip to Main Content"
msgstr "Skip to Main Content"
msgid "Unpublished"
msgstr "未发布"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "请输入您想搜索的关键词。"
msgid "configure this block"
msgstr "configure this block"
msgid "edit menu"
msgstr "编辑菜单"
msgid "edit the menu that defines this block"
msgstr "edit the menu that defines this block"
msgid "Primary links"
msgstr "主链接"
msgid "Toggle display"
msgstr "切换显示"
msgid "Secondary links"
msgstr "次链接"
msgid "Theme development settings"
msgstr "主题开发设置"
msgid "Enable or disable the display of certain page elements."
msgstr "开启或关闭某些页面元素的显示。"