# Turkish translation of Zen (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "left sidebar"
msgstr "sol sütun"
msgid "right sidebar"
msgstr "sağ sütun"
msgid "footer"
msgstr "dipnot"
msgid "error"
msgstr "hata"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "header"
msgstr "başlık"
msgid "configure"
msgstr "yapılandır"
msgid ""
"%engine.engine was instructed to override the %name theme function, "
"but no valid template file was found."
msgstr ""
"%engine.engine %name tema işlevini çalıştırmak istedi, fakat "
"geçerli bir taslak dosyası bulunamadı."
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Aramak istediğiniz terimleri giriniz."
msgid "edit menu"
msgstr "menü düzenle"
msgid "Primary links"
msgstr "Birincil linkler"
msgid "Toggle display"
msgstr "Görünümü aç/kapa"
msgid "Secondary links"
msgstr "İkincil linkler"
msgid "Enable or disable the display of certain page elements."
msgstr ""
"Belli sayfa bileşenlerinin görünümü etkinleştirin veya devre "
"dışı bırakın."