# Albanian translation of Zen (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 04:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:53+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Shtëpia"
msgid "left sidebar"
msgstr "shtylla e majtë"
msgid "right sidebar"
msgstr "shtylla e djathtë"
msgid "footer"
msgstr "fundi"
msgid "error"
msgstr "gabim"
msgid "Yes"
msgstr "Po"
msgid "No"
msgstr "Jo"
msgid "Search"
msgstr "Kërko"
msgid "header"
msgstr "kreu"
msgid "configure"
msgstr "konfigurimi"
msgid ""
"%engine.engine was instructed to override the %name theme function, "
"but no valid template file was found."
msgstr ""
"%engine.engine është personalizuar për të mbishkruar funksionin "
"%name të temës, por nuk u gjet asnjë file template i vlefshëm."
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Shkruaj frazat që duhen kërkuar."
msgid "edit menu"
msgstr "ndrysho menunë"
msgid "Primary links"
msgstr "Lidhjet parësore"
msgid "Toggle display"
msgstr "Ndrysho paraqitjen"
msgid "Secondary links"
msgstr "Lidhjet dytësore"
msgid "Enable or disable the display of certain page elements."
msgstr "Aktivon ose ç'aktivon shfaqjen e një elementi të caktuar të faqes."