# Galician translation of Zen (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 19:19+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra lateral esquerda"
msgid "right sidebar"
msgstr "barra lateral dereita"
msgid "footer"
msgstr "pé"
msgid "error"
msgstr "erro"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "header"
msgstr "cabeceira"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Introduza os termos que queira buscar."
msgid "edit menu"
msgstr "editar menú"
msgid "Primary links"
msgstr "Ligazóns primarias"
msgid "Toggle display"
msgstr "Cambiar a visualización"
msgid "Secondary links"
msgstr "Ligazóns secundarias"
msgid "Enable or disable the display of certain page elements."
msgstr "Activar ou desactivar a visualización de certos elementos da páxina."