# Chinese, Traditional translation of Zen (5.x-0.8)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 08:57+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "left sidebar"
msgstr "左欄"
msgid "right sidebar"
msgstr "右欄"
msgid "footer"
msgstr "頁尾"
msgid "error"
msgstr "錯誤"
msgid "On "
msgstr "On "
msgid "content top"
msgstr "內容上方"
msgid "content bottom"
msgstr "內容下方"
msgid "header"
msgstr "頁首"
msgid " in "
msgstr " 於 "
msgid "Skip to Navigation"
msgstr "跳至導覽"
msgid ""
"%engine.engine was instructed to override the %name theme function, "
"but no valid template file was found."
msgstr ""
"%engine.engine 被指示要覆寫 %name "
"版型函數，但是沒有找到有效的範本檔案。"
msgid "navigation bar"
msgstr "導覽列"
msgid "closure"
msgstr "結尾"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "導航連結設定"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "顯示導航連結"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "導航連結分隔符號"
msgid "Show home page link in breadcrumb"
msgstr "顯示首頁連結在導航連結中。"
msgid "Append a separator to the end of the breadcrumb"
msgstr "添加分隔符號在導航連結後。"
msgid "Skip to Main Content"
msgstr "跳到主要內容"
msgid "Use fixed width for theme"
msgstr "版型使用固定寬度"