# Greek translation of Zen (5.x-0.8)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 04:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 19:49+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "left sidebar"
msgstr "αριστερή πλευρική ζώνη"
msgid "right sidebar"
msgstr "δεξιά πλευρική ζώνη"
msgid "footer"
msgstr "υποσέλιδο"
msgid "error"
msgstr "σφάλμα"
msgid "header"
msgstr "κεφαλίδα"
msgid ""
"%engine.engine was instructed to override the %name theme function, "
"but no valid template file was found."
msgstr ""
"Ζητήθηκε από το %engine.engine να αγνοήσει τη "
"μέθοδο θεματικής παραλλαγής %name, αλλά "
"δε βρέθηκε κανένα έγκυρο αρχείο "
"προτύπου."