# Czech translation of Zen (5.x-0.8)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-04 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 20:34+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "left sidebar"
msgstr "levý boční panel"
msgid "right sidebar"
msgstr "pravý boční panel"
msgid "footer"
msgstr "patička"
msgid "error"
msgstr "chyba"
msgid "header"
msgstr "hlavička"
msgid "Append a separator to the end of the breadcrumb"
msgstr "Přidat oddělovač na konec drobečkové navigace"
msgid "Skip to Main Content"
msgstr "Přeskočit na hlavní obsah"
msgid "Use fixed width for theme"
msgstr "Použít pro téma vzhledu pevnou šířku"