# Chinese, Simplified translation of Zen (5.x-0.4)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-31 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "left sidebar"
msgstr "左边栏"
msgid "right sidebar"
msgstr "右边栏"
msgid "footer"
msgstr "页脚"
msgid "new"
msgstr "新"
msgid "updated"
msgstr "已更新"
msgid "content top"
msgstr "主体顶部"
msgid "content bottom"
msgstr "主体底部"
msgid "header"
msgstr "页眉"
msgid "You are here"
msgstr "当前位置"
msgid "Permalink"
msgstr "永久连接"
msgid "Error message"
msgstr "错误信息"
msgid "Warning message"
msgstr "警告信息"
msgid "Primary tabs"
msgstr "主标签"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "次标签"
msgid "(active tab)"
msgstr "（活动标签）"
msgid "Status message"
msgstr "状态消息"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"