# Turkish translation of Zen (5.x-0.4)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "left sidebar"
msgstr "sol sütun"
msgid "right sidebar"
msgstr "sağ sütun"
msgid "footer"
msgstr "altbilgi"
msgid "new"
msgstr "yeni"
msgid "updated"
msgstr "güncellendi"
msgid "header"
msgstr "başlık"
msgid "You are here"
msgstr "Buradasınız"
msgid "Permalink"
msgstr "Kalıcı bağlantı"
msgid "Error message"
msgstr "Hata mesajı"
msgid "Warning message"
msgstr "Uyarı mesajı"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Birincil sekmeler"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "İkincil sekmeler"
msgid "(active tab)"
msgstr "(etkin sekme)"
msgid "Status message"
msgstr "Durum mesajı"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"