# Telugu translation of Zen (5.x-0.4)
# Copyright (c) 2016 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "left sidebar"
msgstr "ఎడమ పక్కపట్టీ"
msgid "right sidebar"
msgstr "కుడి పక్కపట్టీ"
msgid "new"
msgstr "కొత్త"
msgid "updated"
msgstr "తాజాకరించబడినది"
msgid "header"
msgstr "శీర్షం"
msgid " in "
msgstr " లో "
msgid "You are here"
msgstr "మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు"
msgid "Permalink"
msgstr "స్థిరలంకె"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "Status message"
msgstr "స్థితి సందేశం"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"