# Latvian translation of Zen (5.x-0.4)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "left sidebar"
msgstr "kreisā sānjosla"
msgid "right sidebar"
msgstr "labā sānjosla"
msgid "footer"
msgstr "kājene"
msgid "new"
msgstr "jauns"
msgid "updated"
msgstr "labots"
msgid "header"
msgstr "galvene"
msgid "You are here"
msgstr "Jūs atrodaties šeit"
msgid "Permalink"
msgstr "Pastāvīga saite"
msgid "Error message"
msgstr "Kļūdas paziņojums"
msgid "Warning message"
msgstr "Brīdinājuma ziņojums"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primārās cilnes"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundārās cilnes"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktīvā cilne)"
msgid "Status message"
msgstr "Statusa paziņojums"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"