# Kurdish translation of Zen (5.x-0.4)
# Copyright (c) 2016 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "footer"
msgstr "بەرپێ"
msgid "new"
msgstr "نوێ"
msgid "updated"
msgstr "نوێکرایەوە"
msgid "header"
msgstr "سەرینە"
msgid "You are here"
msgstr "تۆ لێرەیت"
msgid "Permalink"
msgstr "بەستەری هەمیشەیی"
msgid "Error message"
msgstr "هەڵەپەیام"
msgid "Warning message"
msgstr "پەیامی ئاگاداری"
msgid "Status message"
msgstr "پەیامی ڕەوش"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"