# Korean translation of Zen (5.x-0.4)
# Copyright (c) 2016 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zen (5.x-0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "left sidebar"
msgstr "왼쪽 사이드바"
msgid "right sidebar"
msgstr "오른쪽 사이드바"
msgid "footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "new"
msgstr "새 글"
msgid "updated"
msgstr "업데이트됨"
msgid "header"
msgstr "머리말"
msgid "You are here"
msgstr "현재 위치"
msgid "Permalink"
msgstr "고유 주소"
msgid "Error message"
msgstr "오류 메시지"
msgid "Warning message"
msgstr "경고 메시지"
msgid "Primary tabs"
msgstr "기본탭"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "보조탭"
msgid "(active tab)"
msgstr "(활성탭)"
msgid "Status message"
msgstr "상태 메시지"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"