# Polish translation of Zeitgeist (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zeitgeist (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-13 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administracja"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Display settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Name of the block in the block list"
msgstr "Nazwa bloku na liście bloków"
msgid "Number of days of history"
msgstr "Liczba dni historii"
msgid "Default zeitgeist page"
msgstr "Domyślna strona zeitgeist"
msgid "Height of the zeitgeist pager"
msgstr "Szerokość paginacji zeitgeist"
msgid "zeitgeist"
msgstr "zeitgeist"
msgid "Zeitgeist settings"
msgstr "Ustawienia Zeitgeist"
msgid "Zeitgeist settings have been removed."
msgstr "Ustawienia Zeitgeist zostały usunięte."
msgid "Zeitgeist blocks have been removed."
msgstr "Bloki Zeitgeist zostały usunięte."
msgid "Zeitgeist"
msgstr "Zeitgeist"
msgid "Title of the block when displayed"
msgstr "Tytuł bloku po wyświetleniu"