# Japanese translation of YUI Menu (5.x-2.5-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YUI Menu (5.x-2.5-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 14:28+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yahoo YUI"
msgstr "Yahoo YUI"
msgid "YUI based drop down Menu."
msgstr "YUIベースのドロップダウンメニューです。"
msgid ""
"<p>A module to have a css/javascript based drop down and javascript "
"based pop-up menu for site navigation.</p>"
msgstr "YUImenuモジュールは、css/javascriptベースのドロップダウンメニューと、javascriptベースのポップアップメニューを、サイトナビゲーション用に提供します。"
msgid "Root of Menu Tree"
msgstr "メニューツリーのルート"
msgid "Select the root item of menu tree."
msgstr "メニューツリーのルート項目を指定してください。"
msgid "Menu Display type"
msgstr "メニューの表示タイプ"
msgid "Select the display type of the menu."
msgstr "メニューの表示タイプを指定してください。"
msgid "Animated Menu"
msgstr "アニメーションメニュー"
msgid "To enable animation while opening menu check this."
msgstr ""
"メニューをアニメーションさせるかどうかを指定してください。 "
"チェックを入れると、メニューを開く際に動きが加わります。"
msgid "YUI Menu Settings"
msgstr "YUIメニューの設定"
msgid "YUI Menu"
msgstr "YUIメニュー"
msgid "YUI Menu Component"
msgstr "YUIメニューコンポーネント"