# Danish translation of YUI Rich Text Editor (5.x-1.2-4)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YUI Rich Text Editor (5.x-1.2-4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-16 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 08:36+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Paths"
msgstr "Stier"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Yahoo YUI"
msgstr "Yahoo YUI"
msgid "YUI editor settings"
msgstr "Indstillinger for YUI tekstbehandler"
msgid "View/Modify YUI editor settings"
msgstr "Vis/rediger indstillinger for YUI tekstbehandler"
msgid ""
"Define where should YUI replace the body textarea, each path on a new "
"line. You can use wildcards (*). (Leave blank for every form)"
msgstr ""
"Angiv hvor YUI skal erstatte brødtekstens tekstområde, én sti pr. "
"linje. Du kan bruge jokertegn (*). (Lad feltet stå tomt for at "
"erstatte alle tekstområder.)"
msgid "IDs"
msgstr "IDer"
msgid ""
"Define which textareas do you want the editor to replace, write the ID "
"of each textarea on a seperate line. (if empty the editor will only "
"replace the body textarea)"
msgstr ""
"Angiv hvor YUI skal erstatte brødtekstens tekstområde, én ID pr. "
"linje. (Lad feltet stå tomt hvis du kun ønsker at erstatte "
"brødtekstens tekstområde.)"
msgid "The height of the editor in pixels"
msgstr "Editorens højde i pixels"
msgid "The width of the editor in pixels"
msgstr "Editorens bredde i pixels"
msgid "Access YUI editor"
msgstr "Tilgå YIU tekstbehandler"
msgid "YUI editor"
msgstr "YUI tekstbehandler"
msgid ""
"Enables the usage of the Yahoo User Interface library's WYSIWYG "
"editor."
msgstr ""
"Gør det muligt at bruge Yahoo User Interface-bibliotekets WYSIWYG "
"editor."