# Japanese translation of YUI Calendar (5.x-4.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YUI Calendar (5.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-24 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 14:27+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yahoo YUI"
msgstr "Yahoo YUI"
msgid "JAN"
msgstr "1月"
msgid "FEB"
msgstr "2月"
msgid "MAR"
msgstr "3月"
msgid "APR"
msgstr "4月"
msgid "MAY"
msgstr "5月"
msgid "JUN"
msgstr "6月"
msgid "JUL"
msgstr "7月"
msgid "AUG"
msgstr "8月"
msgid "SEP"
msgstr "9月"
msgid "OCT"
msgstr "10月"
msgid "NOV"
msgstr "11月"
msgid "DEC"
msgstr "12月"
msgid "Use drop down for dates on edit/create nodes or comments."
msgstr "ノードやコメントの作成・編集の日付にドロップダウンを使用する"
msgid "Provides a drop down for dates rather than a text box."
msgstr "日付にテキストボックスではなくドロップダウンを提供します。"
msgid "YUI Calendar Settings"
msgstr "YUIカレンダーの設定"
msgid "YUI calendar"
msgstr "YUIカレンダー"
msgid "YUI Calendar Component"
msgstr "YUIカレンダーコンポーネント"