# German translation of Youtube API (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Youtube API (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "Retrieve from feed"
msgstr "Von Feed empfangen"
msgid "Use time of download"
msgstr "Zeitpunkt des Abholens des Feeds"
msgid "Promoted items"
msgstr "Hervorgehobene Einträge"
msgid "YouTube API Developer Key"
msgstr "YouTube API Developer Key"
msgid "YouTube API"
msgstr "YouTube API"
msgid "Node type of feed items"
msgstr "Inhaltstyp der Feedeinträge"
msgid "Created date of item nodes"
msgstr "\"Erstellt Datum\" der Nodes"
msgid ""
"The newest N items per feed will be promoted to front page. Leave "
"empty and FeedAPI does not alter the promote property of the feed "
"items."
msgstr ""
"Die neusten N Einträge des Feeds werden auf der Startseite "
"veröffentlicht. Wenn Sie nichts angeben, wird kein Feedeintrag auf "
"der Startseite veröffentlicht."
msgid "Taxonomy Settings"
msgstr "Taxonomie-Einstellungen"
msgid "Duplicates"
msgstr "Doppelte Einträge"
msgid "Check for duplicates only within feed"
msgstr "Überprüfen von doppelten Einträgen nur innerhalb dieses Feeds"
msgid "Check for duplicates on all feeds"
msgstr "Überprüfen von doppelten Einträgen nur innerhalb dieses Feeds"