# Ukrainian translation of Extended Tracker (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended Tracker (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 18:44+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Replies"
msgstr "Відповіді"
msgid "Last Post"
msgstr "Останнє повідомлення"
msgid "all"
msgstr "все"
msgid "none"
msgstr "нічого"
msgid "Post"
msgstr "Допис"
msgid "Score"
msgstr "Вага"
msgid "No data."
msgstr "Немає даних."
msgid "Recent posts"
msgstr "Останні повідомлення"
msgid "@num new"
msgstr "@num новий"
msgid "@time ago"
msgstr "@time тому"
msgid "track"
msgstr "відстежити"
msgid "track posts"
msgstr "недавні повідомлення"