# Russian translation of Extended Tracker (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended Tracker (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Replies"
msgstr "Ответов"
msgid "Last Post"
msgstr "Последняя статья"
msgid "all"
msgstr "все"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Post"
msgstr "Название"
msgid "Score"
msgstr "Результат"
msgid "No data."
msgstr "Пусто."
msgid "Recent posts"
msgstr "Новые сообщения"
msgid "@num new"
msgstr "@num новый"
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "track"
msgstr "Отслеживать"
msgid "track posts"
msgstr "Отслеживать сообщения"