# Romanian translation of Extended Tracker (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended Tracker (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 19:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Replies"
msgstr "Replici"
msgid "Last Post"
msgstr "Ultima postare"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Post"
msgstr "Articol"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Recent posts"
msgstr "Articole recente"
msgid "@num new"
msgstr "@num noi"
msgid "@time ago"
msgstr "în urmă cu @time"