# Japanese translation of Extended Tracker (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended Tracker (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 03:17+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Replies"
msgstr "返信"
msgid "all"
msgstr "すべて"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Post"
msgstr "投稿"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Recent posts"
msgstr "最近の投稿"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 前"