# French translation of Extended Tracker (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended Tracker (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-28 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Replies"
msgstr "Réponses"
msgid "Last Post"
msgstr "Dernière contribution"
msgid "all"
msgstr "tout"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Post"
msgstr "Poster"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Recent posts"
msgstr "Dernières contributions"
msgid "@num new"
msgstr "@num nouveaux"
msgid "@time ago"
msgstr "il y a @time"
msgid "user not found"
msgstr "Utilisateur non trouvé"