# Ukrainian translation of XBView (Bookmarks Viewer) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBView (Bookmarks Viewer) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 16:17+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Link target"
msgstr "Ціль посилання"
msgid "Display Settings"
msgstr "Параметри відображення"
msgid "Update interval"
msgstr "Періодичність оновлення"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Права"
msgid "Alphabetically"
msgstr "За алфавітом"
msgid "Sort order"
msgstr "Сортування"
msgid "Manually"
msgstr "Вручну"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"