# Russian translation of XBView (Bookmarks Viewer) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBView (Bookmarks Viewer) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройка отображения"
msgid "Update interval"
msgstr "Интервал обновления"
msgid "Alphabetically"
msgstr "По алфавиту"
msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки"
msgid "Manually"
msgstr "Вручную"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
msgid "Up"
msgstr "Вверх"