# German translation of XBView (Bookmarks Viewer) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBView (Bookmarks Viewer) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Link target"
msgstr "Link-Ziel"
msgid "Display Settings"
msgstr "Einstellungen für die Anzeige"
msgid "Update interval"
msgstr "Aktualisierungsintervall"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Haftungsausschluss"
msgid "Alphabetically"
msgstr "Alphabetisch"
msgid "Sort order"
msgstr "Sortierreihenfolge"
msgid "Manually"
msgstr "Manuell"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"